Mozilla sedang mengerjakan ciri terjemahan halaman, serupa dengan yang ada di Google Chrome. Sekiranya anda pengguna Firefox, tidak lama lagi anda dapat mengklik kanan halaman di Firefox dan menerjemahkannya ke bahasa ibunda anda.
Iklan
Walaupun penyemak imbas moden lain (kebanyakannya berasaskan Chromium) merangkumi ciri penterjemah, pelaksanaan Mozilla sendiri akan sangat berbeza. Sebilangan besar penyemak imbas menggunakan perkhidmatan awan, seperti Terjemahan Google di Opera dan Chrome , atau Bing sekiranya berlaku Penyemak imbas Microsoft Edge berasaskan Chromium . Ciri penterjemah Mozilla tidak akan menggunakan perkhidmatan berasaskan awan. Ia akan menggunakan perpustakaan berasaskan pembelajaran mesin tempatan.
Perpustakaan ini adalah sebahagian daripada Projek Bergamot , yang kini dalam pembangunan aktif. Projek itu diterima € 3 juta ($ 3,35 juta) dalam pembiayaan EU dari program penyelidikan dan inovasi Horizon 2020 Kesatuan Eropah. Menurut pemaju, mempunyai mesin terjemahan dari sisi pelanggan memberi peluang kepada warganegara untuk menjaga privasi mereka dan meningkatkan penggunaan teknologi bahasa di Eropah dalam sektor yang memerlukan kerahsiaan.
bagaimana menjadikan gambar profil facebook anda sebagai gif
Mozilla juga mempunyai mula mengambil jurutera terjemahan mesin neural untuk mengintegrasikan Bergamot di dalam Firefox. Setelah selesai, perpustakaan akan menjadi projek sumber terbuka.
Ini adalah percubaan kedua Mozilla untuk menggabungkan penterjemah ke penyemak imbas. Beberapa tahun yang lalu, pemaju di belakang penyemak imbas hendak menggunakan Terjemahan Google sebagai backend terjemahan dalam penyemak imbas. Namun, rancangan ini telah dibatalkan kerana banyak usaha dan masa yang diperlukan untuk menyokong fitur ini.
buat lanskap satu halaman dalam dokumen google
Dengan Bergamot, semua kerja mesti dilakukan di dalam perpustakaan. Hanya diperlukan untuk menyambungkannya ke penyemak imbas di sisi Firefox.
UI telah dilaksanakan (ditunjukkan di atas) dan bahkan disertakan dalam penyemak imbas Nightly. Pengguna yang berminat boleh mengaktifkannya dengan menetapkan perkara berikutmengenai: configpenyertaan:
- browser.translation.ui.show>
benar - browser.translation.detectLanguage>
benar
Akan menarik untuk melihat pilihan penterjemah dalam tindakan dan memeriksa bagaimana enjin berasaskan ML akan berfungsi dengan pelbagai bahasa.
Sumber: ZDNet
