Sekiranya anda mempunyai perniagaan untuk menterjemahkan teks dalam bahasa antarabangsa secara berkala, terdapat banyak perkhidmatan dalam talian percuma hari ini serta penyelesaian aplikasi berbayar untuk desktop dan mudah alih. Terjemahan Google adalah salah satu yang paling popular dan juga mempunyai aplikasi Android dan iOS. Penterjemah Microsoft juga telah lama tersedia. Untuk Windows 8, Microsoft mempunyai aplikasi bernama Bing Translator. Saya meneroka beberapa ciri-cirinya.
bagaimana saya melihat sejarah saya di google
Iklan
Aplikasi Bing Translator hanya tersedia sebagai aplikasi Moden di Windows Store untuk platform Windows 8 / 8.1 dan Windows RT. Aplikasi ini menyokong 3 cara untuk menterjemahkan teks - dengan menaip, dengan input ucapan atau dengan menggunakan kamera. Salah satu ciri yang lebih menarik (yang pertama kali tiba di aplikasi Google Translate) adalah paket bahasa yang boleh dimuat turun yang boleh diterjemahkan walaupun anda berada di luar talian.
Semua pasangan terjemahan bahasa dikuasakan oleh sistem Terjemahan Mesin statistik Microsoft, yang dikembangkan oleh Microsoft Research. Aplikasi Bing Translator menyokong terjemahan teks dengan menaip atau copy-paste dalam 40 bahasa.
Untuk sebilangan bahasa yang terhad, anda boleh menterjemahkan menggunakan kamera peranti anda. Dalam mod kamera, aplikasi akan menggunakan pengecaman watak optik dan teknologi augmented reality untuk melakukan terjemahan mesin masa nyata. Ini adalah ciri hebat ketika berada di luar rumah. Anda boleh mengarahkan kamera anda ke papan tanda jalan dan poster dalam bahasa asing, menu restoran, surat khabar atau teks bercetak yang tidak anda fahami dan aplikasinya langsung menunjukkan hamparan teks yang diterjemahkan.
Dengan kemas kini Januari 2014, aplikasi kini menyokong input pertuturan juga untuk bahasa terpilih sehingga anda dapat menterjemahkan hanya dengan bercakap dalam frasa pendek. Bagaimanapun, terjemahan suara memerlukan sambungan internet.
Aplikasi Penterjemah Bing mempunyai paket bahasa yang boleh dimuat turun untuk diterjemahkan dalam mod luar talian apabila sambungan internet tidak tersedia. Pada penulisan ini, paket bahasa tersedia untuk terjemahan ke dan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Cina Mudah, Belanda, Perancis, Jerman, Itali, Norway, Portugis, Rusia, Sepanyol dan Sweden. Terjemahan luar talian kurang tepat daripada terjemahan dalam talian tetapi tetap merupakan ciri yang bagus kerana anda dapat mengelakkan caj perayauan data yang mahal. Ciri luar talian adalah yang membuat saya tertarik kerana tidak banyak aplikasi terjemahan luar talian percuma untuk Windows. Saya harap pada masa akan datang Microsoft menyediakan lebih banyak pek bahasa luar talian.
Akhirnya, terdapat ciri untuk memainkan versi terjemahan lisan melalui teks-ke-pertuturan. Ini juga memerlukan akses internet. Microsoft boleh meminta Aplikasi menyimpan sejarah terjemahan anda dan memungkinkan anda mengedit dan menyalinnya. Anda boleh memilih terjemahan dan melaporkan kepada Microsoft jika terjemahannya betul atau salah.
Kekecewaan besar aplikasi adalah antara muka pengguna dan kegunaan yang lemah. Bagi pengguna PC tradisional, ini sangat mengecewakan kerana aplikasi ini ditujukan terutamanya untuk pengguna sentuhan. Ciri pengesanan bahasa automatik tersembunyi di dalam Charm Charm dan tidak terdedah di tempat lain di UI. Anda bahkan tidak dapat memilih bahasa dari daftar bahasa dengan menekan kekunci pemecut. Versi aplikasi Windows terasa seperti ditulis hanya dengan mempertimbangkan skrin peranti yang lebih kecil. Dengan paparan yang lebih besar yang tersedia, mereka dapat menggunakan harta layar yang lebih baik, meletakkan semuanya pada satu atau dua halaman, dan mengelakkan menavigasi di antara beberapa halaman.
Bahasa yang disokong pada penulisan ini
Untuk input teks : Arab, Bulgaria, Catalan, Cina (Ringkas), Cina (Tradisional), Czech, Denmark, Belanda, Inggeris, Estonia, Finland, Perancis, Jerman, Yunani, Haiti Creole, Ibrani, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesia, Itali , Jepun, Klingon, Korea, Latvia, Lithuania, Norway, Parsi, Poland, Portugis, Romania, Rusia, Slovak, Slovenia, Sepanyol, Sweden, Thai, Turki, Ukraine, Vietnam.
Untuk input kamera : Cina (Ringkas), Denmark, Belanda, Inggeris, Finland, Perancis, Jerman, Itali, Norway, Portugis, Rusia, Sepanyol, Sweden,
Untuk input ucapan : Inggeris, Perancis, Jerman, Itali, Sepanyol
Pek bahasa luar talian : Cina (Mudah), Belanda, Perancis, Jerman, Itali, Norway, Poland, Portugis, Rusia, Sepanyol, Sweden, Turki, Vietnam
Kata penutup
Walaupun aplikasi Bing Translator kekurangan bahasa yang disokong oleh Google Translate (lebih dari 70!), Ini adalah aplikasi yang layak untuk pengguna Windows, kerana aplikasi Google Translate hanya tersedia untuk iOS dan Android. Saya harap pada keluaran yang akan datang, Microsoft meningkatkan UInya sehingga tidak membuat pengguna melompat-lompat di antara halaman. Aplikasi desktop akan sangat dihargai oleh pengguna Microsoft Windows dan juga cara yang lebih mudah untuk menggunakan ciri pengesanan bahasa automatik.
Kemas kini: Sekiranya anda tidak memerlukan ciri terjemahan luar talian, Aplikasi Terjemahan 2 percuma di Windows Store mempunyai UI yang jauh lebih baik dan mempunyai terjemahan Google dan Bing .
